 |
Jim Carrey discussion on non-movie related topics or topics which doesn't fit anywhere else...
 by jimliker » Fri Feb 04, 2005 7:35 pm
Hey guys/gals when Oprah Winfery episode of Jim Carrey's Lemony Snicket interview was shown in Malyasia, in the subtitles the translator translated Jim's one often used word wrong....find out what word was that & its hilarious translation. Also try to use that wrong translated word in place of Jim's said word....it will be soooo hilarious...lol 
Link:
http://thestar.com.my/lifestyle/story.a ... c=features
-
jimliker
- Dumb and Dumber To
-
- Posts: 11797
- Joined: Mon Jul 12, 2004 9:46 am
- Location: india
by thecablegal » Fri Feb 04, 2005 7:50 pm
LOL! Very funny! I bet Jim would laugh if he knew that!
Muse - 10, 11, 14, 22 & 23 November 2006
Muse - Wembley Stadium - 16 & 17 June 2007
Muse - Royal Albert Hall - 12 April 2008
Muse - 10 November 2009 & 13 November 2009
Muse - 11 September 2010
-
thecablegal
- Dumb and Dumber To
-
- Posts: 2348
- Joined: Wed Jul 16, 2003 1:27 pm
- Location: Rochester, Kent
by dina » Fri Feb 04, 2005 7:51 pm
-
dina
- A Christmas Carol
-
- Posts: 1056
- Joined: Fri Oct 22, 2004 6:21 pm
- Location: Egypt
-
by jimliker » Fri Feb 04, 2005 7:52 pm
hee hee ya... how can that translator be so foolish.....how can he match that word with Jim's speech. doesnt he know that its not related to what he is saying...lol
-
jimliker
- Dumb and Dumber To
-
- Posts: 11797
- Joined: Mon Jul 12, 2004 9:46 am
- Location: india
by Riddler » Fri Feb 04, 2005 8:47 pm
Oh my god..! Riddle me this...Riddle me that! Who's afraid of the big black bat?
-
Riddler
- Ace Ventura: Pet Detective
-
- Posts: 175
- Joined: Wed Jul 14, 2004 7:47 pm
- Location: Finland
-
by Conor » Sat Feb 05, 2005 1:08 am
thats funny..i wonder if it was cuz it was Jim.
-
Conor
- Kick-Ass 2
-
- Posts: 1432
- Joined: Sun Nov 28, 2004 4:14 pm
by samurai_cable » Sat Feb 05, 2005 2:39 am
LOL! These translators.... *sigh* funny 
You'se should see the translations in Jap Anime, someone spelt "dangerous" as "dagerous". And they make all these silly mistakes, but it's funny~!
Thanks for the article~  "I decided that I wanted to make movies that would uplift people." - Jim Carrey
-
samurai_cable
- I Love You Phillip Morris
-
- Posts: 1108
- Joined: Sun Jul 18, 2004 2:03 pm
- Location: Melbourne, Australia
-
by Conor » Sat Feb 05, 2005 3:41 pm
yes exactly 5th kind. geeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
-
Conor
- Kick-Ass 2
-
- Posts: 1432
- Joined: Sun Nov 28, 2004 4:14 pm
by Gouliovandamn » Sat Feb 05, 2005 4:25 pm
That is the funniest thing i have heard all day
-
Gouliovandamn
- Horton Hears a Who!
-
- Posts: 711
- Joined: Wed Dec 15, 2004 10:12 pm
- Location: Newmarket, Ontario, Canada
by dina » Sat Feb 05, 2005 5:43 pm
[quote="THE 5th KIND"] GEEEEE!!
nice pic 5th[ inspiration to my imagination ]:lol: 
-
dina
- A Christmas Carol
-
- Posts: 1056
- Joined: Fri Oct 22, 2004 6:21 pm
- Location: Egypt
-
by Conor » Sat Feb 05, 2005 5:52 pm
the funniest thing youve heard all day???? its only 11 in the morning right now.
-
Conor
- Kick-Ass 2
-
- Posts: 1432
- Joined: Sun Nov 28, 2004 4:14 pm
by jimliker » Sat Feb 05, 2005 8:21 pm
maybe its the time difference in 2 different countries JimACDCarrey 
-
jimliker
- Dumb and Dumber To
-
- Posts: 11797
- Joined: Mon Jul 12, 2004 9:46 am
- Location: india
Return to The Speakeasy
Who is online
Users browsing this forum: Google [Bot] and 29 guests
| |
